The restaurant entrance and arcade room are important main-building chase areas. The arcade can spawn a Window or a Pallet, so check which one is present in the Trial.
Open interactive map →
Terrain source: Kamigame